Signori . . . Cechov

Akròama

presenta

SIGNORI… CECHOV

due atti unici di Anton Cechov
“TRAGICO SUO MALGRADO” / “I DANNI DEL TABACCO”

regia di Alfredo Ruscitto

con
Emanuele Floris e Tony Negroni

Tecnico luci e audio   Stella Iodice
Costumi   La Bottega dei Teatranti
Scenografie   Roberta Sotgiu

Direzione artistica   Lelio Lecis
Comunicazione Web   Nicola Asunis
Assistenti organizzazione generale   Francesco Murgia e Rosella Locci
Assistente amministrazione   Virna Tola
Direttore generale   Marina Mura

TRAGICO SUO MALGRADO

Note: Tragico suo malgrado, tradotta anche con il titolo Tragico controvoglia, è una breve

opera teatrale di Anton Pavlovič Čechov, scritta nel 1890. Atto unico strutturato in forma di dialogo, si trasforma più spesso nel solo monologo di Tolkacov, a sottolineare il tema portante della pièce (svolto in maniera leggera), incentrata sulla mancanza di ascolto.

Il protagonista è un personaggio sconfitto, fragile, non ha la capacità di agire, si sente un fallito, è rassegnato alla caduta dei propri ideali e all’incapacità di mantenere un rapporto

diretto con la realtà.

I DANNI DEL TABACCO

Note: Unico personaggio è Ivan Ivanovič Njuchin, marito di una direttrice di una scuola di musica e di un collegio femminile in cui lui rappresenta il responsabile dell’economia domestica oltre che dell’insegnamento di alcune discipline. A Njuchin la moglie dà il compito di tenere una conferenza riguardante i danni del tabacco, sebbene egli stesso sia un fumatore.

Tuttavia Njuchin, invece di trattare il tema della conferenza, approfittando del fatto che la moglie non c’è comincia a parlare dei problemi con lei, affermando che è una donna dispotica, avara e sempre di cattivo umore. Esprime inoltre il desiderio di correre lontano da sua moglie e da una vita che definisce volgare e meschina e di voler dimenticare tutto.

Arriva addirittura a strapparsi di dosso e a calpestare il frac in cui si è sposato e in cui tiene conferenze, ma alla fine del monologo Njuchin, vedendo che la moglie è arrivata, indossa nuovamente il frac e chiede al pubblico di riferirle che la conferenza sui danni del tabacco ha avuto luogo.

REPLICHE